отказа́ть1
отка́зывать1
1. кому, чему в чем. Ответить отрицательно (на просьбу, требование или какое-л. предложение); не дать согласия на брак.
Отказать решительно, окончательно, наотрез. Отказать приятелю, группе сослуживцев. Отказать в помощи, в деньгах. Отказать в получении визы. Отказать в просьбе. Отказать жениху. Написал рапорт на отпуск, мне отказали. Суд отказал в удовлетворении иска. Будучи джентльменом, он не мог ни в чем отказать даме. Банк может отказать в выдаче кредитной карты. Не откажите
(форма вежливого обращения с просьбой).2. кому, чему в чем. Лишить чего-л.; не признать наличия чего-л. у кого-л.
Отказать себе в самом необходимом. Не отказывай в дружбе. Природа отказала ей в грации. Не могу отказать коллеге во многих достоинствах. В таланте ей отказать нельзя. Приятелю не откажешь в остроумии.
3. Перестать действовать, нормально функционировать вследствие неисправности, порчи; перестать служить, повиноваться вследствие ухудшения состояния, болезни.
Спусковой механизм отказал. Насос отказал. Двигатель отказывает на последнем круге заезда. Попеременным отключением определить отказавший канал. Ноги отказали. Глаза отказали. У докладчика отказал голос. Нервы отказали
(о том, кто перестал владеть собой).4. Офиц.Заявить посетителю, гостю о невозможности принять его.
Отказать просителю. Никого не принимать, всем отказать. Отказать от дома
(прекратить принимать кого-л. у себя, приглашать к себе).5. кому, обычно от чего. Устаревающее.Лишить места, службы; уволить.
Отказать от места, от должности. Отказать репетитору.
отказа́ть2
отказа́ться
отка́зываться
1. от чего, что делать. Выразить свое несогласие, нежелание делать что-л.
Отказаться от уплаты долга. Отказаться от предложения пойти в театр. Отказаться рисовать, писать. Отказаться давать показания. Наотрез отказался выполнить просьбу. Приглашали давно, не мог отказаться. Не откажусь, не отказался бы
(готов, не прочь сделать что-л., охотно сделаю что-л.).2. от кого, чего, что делать. Не принять, отвергнуть что-л.
Отказаться от десерта. Отказаться от должности. Отказаться от наследства. Отказаться от помощи. Отказаться от пособия в пользу братьев. Отказаться от пенсии по инвалидности.
3. от кого. Перестать признавать связь, родство с кем-л., отречься.
Отказаться от сына. Отказаться от родственников. Все прежние друзья отказались от меня.
4. от чего, что делать. Не признать своим, себе принадлежащим; отречься; перестать следовать чему-л., продолжать что-л.
Отказаться от своих слов. Отказаться от обещания, от клятвы. Отказаться выполнить свое решение, постановление. Отказаться от своего намерения. Отказаться от мщения. От этой методики придется отказаться.
5. только 3-е л.; что делать. Перестать действовать, нормально функционировать; перестать служить, повиноваться.
Отказались служить механизмы турбины. Произошел сбой, и окно программы отказывается закрываться. В этом помещении мобильные телефоны отказываются работать. Голос отказался служить мне. Руки отказались сгибаться.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
отказа́ть1 -кажу́, -ка́жешь; прич. страд. прош. отка́занный; -зан, -а, -о; св. 1. (кому). Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое‑л. предложение. О. товарищу, группе сослуживцев. О. на просьбу, требование. О. в помощи, в деньгах. О. в поддержке, в совете. О. решительно, окончательно, наотрез. Суд отказал в удовлетворении иска. О. в благосклонности, внимании (не проявить благосклонности, внимания). Отказать себе в самом необходимом (не позволить себе самого необходимого). Не откажи в чём‑л.; Не откажите в чём‑л. (форма вежливого обращения с просьбой).2. кому. Не дать согласия на брак. О. жениху.3. кому в чём. Не признать чего‑л. за кем‑л., лишить чего‑л. О. коллеге во многих достоинствах. Приятелю нельзя о. в остроумии. Нельзя о. ей в практицизме. В красоте девушке не откажешь.4. кому (от чего). Лишить кого‑л. места, службы, жилья и т.п. О. репетитору, учителю музыки. О. квартирантам. О. от места, от должности (уволить). О. от квартиры, комнаты, от дачи (предложить съёмщику освободить занимаемое помещение).// Офиц. Заявить просителю, гостю о невозможности принять его. О. просителю. Никого не принимать, всем о. О. кому‑л. от дома (прекратить принимать кого‑л. у себя, приглашать к себе).5. Перестать действовать вследствие неисправности, порчи, болезни. Спусковой механизм самолёта отказал. Электростанция остановилась, насос отказал. Отказали тормоза. Ноги отказали. Глаза отказали. Отказал голос у певца. Нервы отказали (о том, кто сорвался, перестал владеть собой).< Отка́зывать, -аю, -аешь; нсв. < Отка́з (см. О.1). отказа́ть2 -кажу́, -ка́жешь; прич. страд. прош. отка́занный; -зан, -а, -о; св.
1. что (кому). Нар.-разг. Оставить в наследство, завещать. О. по завещанию, по духовной. О. кому‑л. дом, имущество, деньги.< Отка́зывать, -аю, -аешь; нсв. < Отка́зываться, -ается; страд. < Отка́з (см. О.2). |
