роди́ться
1. только св. Появиться на свет путем родов.
Родиться здоровым. Родиться недоношенным. Родиться в июне, в год тигра. Родиться в семье музыкантов. Сегодня у подруги родился сын.
2. кем; только св. Стать кем-л. по национальности, месту появления на свет, социальному статусу с момента рождения.
Родиться русским, французом. Родиться москвичом. Родиться крестьянкой, княжной.
3. только св. Оказаться предназначенным для чего-л., обладающим какой-л. способностью от рождения.
Родиться для счастья. Родиться для свободы. Родиться для поэзии. Родиться художником. Родиться мечтателем, героем.
4. что. Возникнуть/возникать, появиться/появляться.
После матча родился слух о подкупе судьи. Идея создания музея родилась несколько лет назад. Стиль рококо родился во Франции. На глазах рождаются новые традиции.
5. что и без дополнения. Трад.-нар.Вырасти/вырастать, давая урожай, плоды.
В прошлом году урожай родился богатый. В лесу родилась елочка. Кто пахать не ленится, у того пшеница родится (посл.).
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
роди́ться рожу́сь, роди́шься; (св. и нсв.) роди́лся и (св.) родился́; (св. и нсв.) роди́лась и (св.) родила́сь; (св. и нсв.) роди́лось и (св.) родило́сь; св. и нсв.
1. Получить — получать жизнь в результате родов, появиться - появляться на свет. Кто у вас родился? Одна за другой родились две дочери.2. кем, каким. Быть кем‑л., каким‑л. от рождения. Р. красивой и умной. Р. поэтом в душе. Р. в семье крестьянина. Р. в сорочке (в рубашке) (об удачливом, счастливом человеке). Р. под счастливой звездой (о том, кому везёт в жизни).3. только 3 л. Появиться — появляться, возникнуть - возникать. Родилась блестящая идея! Родились новые традиции и обычаи. На глазах родился новый город.4. только 3 л. Вырасти — вырастать, произрасти - произрастать, давая урожай, плоды. Виноград здесь не родится. В этом году хлеб родился богатый. Рыжики родятся в бору.< Рожда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. (1-3 зн.). < Рожде́ние (см.). |
