транскриби́ровать

что

1. Дословно передать/передавать речевую информацию в письменной форме.

Транскрибировать видеокурсы. Лекция была записана на диктофон, транскрибирована и напечатана в журнале. Программный модуль проигрывает аудиофайлы и позволяет их транскрибировать с помощью опций "различная скорость проигрывания", "контроль за разными каналами в отдельности".

2. Лингв.Произвести/производить транскрипцию (1 и 2 зн.).

Транскрибировать по школьным правилам. Транскрибировать иностранную фамилию. Названия иностранных компаний при переводе на русский язык следует либо транскрибировать, либо оставлять на языке оригинала. Монгольское слово, транскрибированное тибетским письмом. Научно-технические термины японцы обычно транскрибируют, то есть передают катаканой. Программа транскрибирует лексику с 32 различных языков на русский.

3. Муз.Подвергнуть/подвергать транскрипции (3 зн.).

Транскрибировать фортепьянную пьесу для скрипки. Некоторые из наиболее популярных танго транскрибированы для гитары.

4. Биол.Подвергнуть/подвергать транскрипции (4 зн.).

Чтобы хранящаяся в ДНК информация могла быть использована, ее необходимо транскрибировать в последовательность РНК. Вирусам дают возможность инфицировать клетки и транскрибировать РНК в ядрах. Изменение структуры в транскрибируемом гене. Транскрибирующие ферментные механизмы.