локализова́ть

зу́ю, зу́ешь, прич. страд. прош. локализо́ванный, ая, ое, локализо́ван, вана, вано; св. и нсв.

что

1. Спец.Осуществить/осуществлять локализацию (1 и 3 зн.).

Локализовать памятники письменности. Локализовать эпидемию гепатита. Возгорание удалось локализовать за три часа.

2. Информ.Приспособить/приспосабливать программный продукт, его части к языку, единицам измерения и т. п. страны, где он будет использоваться.

Локализовать файлы помощи. Интерфейс программы локализован для России. Локализованные термины.

3. Информ.Осуществить/осуществлять локализацию (5 зн.).

Локализующий контроль достоверности информации. Локализуемый модуль программы.


Большой толковый словарь русского языка Под ред. С. А. Кузнецова		локализова́ть -зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. локализо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [франц. localiser] 1. кого-что. Ограничить — ограничивать определённым местом, не допустить - не допускать распространения чего‑л. дальше определённого места. Л. эпидемию. Л. распространение газа. < Локализова́ться, -зу́ется; страд.
Толковый словарь иноязычных слов Л. П. Крысин		локализова́ть зу́ю, зу́ет, несов. и сов., что [фр. localiser < лат. locālis местный] 1. Спец. Осуществлять (осуществить) локализацию. Ср. аккумулировать, концентрировать (в 1-м знач.), массировать².