маринова́ть
кого, что
[< франц. mariner букв. класть в соленую воду < marine морская вода]
1. что. Консервировать пищевые продукты в маринаде.
Мариновать мясо для шашлыка. Мариновать грибы. Маринованные огурцы.
2. кого, что. Перен.Намеренно задержать/задерживать кого-л. где-л., в каком-л. состоянии, звании, положении.
Мариновать посетителей в очереди. Мариновать нападающего на лавке запасных. Обвиняемого маринуют в следственном изоляторе.
3. кого, что. Перен.Отложить/откладывать решение, исполнение чего-л.
Мариновать новость до выхода газеты. Аппарат правительства маринует законопроект под предлогом нехватки времени.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
маринова́ть -ну́ю, -ну́ешь; прич. страд. прош. марино́ванный; -ван, -а, -о; нсв.
[от франц. mariner] (св. замаринова́ть).1. что. Приготовлять пищевые продукты, помещая их в маринад. М. грибы. М. яблоки.2. Разг. Намеренно задерживать решение, исполнение чего‑л. М. статью. М. изобретение.// (св. нет). кого. Задерживать кого‑л., где‑л., в каком‑л. состоянии, звании, положении. М. майора на прежней должности. М. его на скучной работе.< Маринова́ться, -ну́ется; страд. < Маринова́ние, -я; ср. М. грибов. < Марино́вка, -и; ж. Разг. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
маринова́тьну́ю, ну́ет, несов.,
что [польск. marynować < фр. mariner солить в рассоле; букв. держать в морской воде] 1. что. Заготовлять что-н. в маринаде (в 1-м знач.). М. грибы.< Марино́вка (разг.) — действие по глаголу м. 2. кого-что, Перен., Разг., Неодобр. Намеренно задерживать, откладывать надолго решение, исполнение чего-н. М. дело.Мариновали меня в приемной два часа. < Маринова́ние — действие по глаголу м. (в 1-м и 2-м знач.). |
|
|
Л. А. Субботина 
|
маринова́ть[польск. marynować < латин. marinare – класть, помещать в солёную воду] 1. Консервировать пищевые продукты, помещая их в жидкость, приготовленную с уксусом и пряностями (мариновать огурцы). 2. Намеренно задерживать кого‑л. в каком‑л. одном положении (он долго мариновал меня). < Марина́д. Марина́дный. Маринова́ние. Марино́ванный. Маринова́ться. Марино́вка. Марино́вочный. |
