наряди́ть1
наряжа́ть1
кого, что
1. во что. Нарядно, красиво одеть; одеть в какую-л. одежду (обычно непривычную или неподобающую).
Нарядить невесту. Наряженный в матросский костюмчик мальчик. Мама наряжает дочку, как куклу. Журналистов, получивших разрешение посетить АЭС, нарядили в защитные костюмы. Зачем наряжаешь ребенка в шубу, если на улице уже тепло? Нарядить елку
(украсить новогоднюю елку).2. кем, в кого. Одеть во что-л. в подражание кому-, чему-л., для маскарада и т. п.
Наряженные снежинками и принцессами девочки на новогоднем представлении. Наряженные в национальные одежды участники карнавала.
наряди́ть2
наряди́ться
1. Нарядно, красиво одеться; одеться в какую-л. одежду (обычно непривычную или неподобающую).
Нарядиться в свой лучший костюм. Долго наряжаться перед походом в театр. Парень нарядился в рваные джинсы.
2. Одеться во что-л. для подражания кому-, чему-л., для маскарада и т. п.
Дети, играя, нарядились пиратами. На новогодней вечеринке все нарядились в разных зверей.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
наряди́ть -ряжу́, -ря́дишь и
1. (устар.) -ряди́шь; прич. страд. прош. наря́женный; -жен, -а, -о; св. кого-что (во что). Нарядно, красиво одеть. Н. невесту. Н. детей в новые костюмчики. Н. в шелка и бархат. Н. ёлку (украсить новогоднюю ёлку).// Одеть в какую‑л. одежду (обычно неподходящую, неподобающую). Н. в рваную рубашку и старый костюм. Во что это ты сына нарядила?// Одеть в маскарадный костюм. Н. клоуном.< Наряжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. < Наряжа́ться, -а́ется; страд. |
