Экспертиза текстов на их соответствие русскому языку, используемому в функции государственного, может проводиться во всех тех случаях, когда возникает необходимость подтвердить соответствие формы и содержания конкретного русского текста тем законодательным актам, в которых установлены специальные требования к языку.
Арсенал языковых средств, используемых в государственном языке, определяется теми коммуникативными сферами, в которых согласно Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации» русский язык установлен в качестве обязательного официального языка практического общения. В статье 3. Закона установлены области обязательного использования государственного языка Российской Федерации:
- в наименованиях и в деятельности органов власти и местного самоуправления;
- при подготовке и проведении выборов и референдумов;
- в судопроизводстве;
- при официальном опубликовании нормативных актов;
- во взаимоотношениях органов власти, организаций и физических лиц;
- при написании наименований географических объектов, нанесении надписей на дорожные знаки;
- при оформлении документов;
- в деятельности средств массовой информации;
- в рекламе и иных сферах.
В статье 4 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» указаны области деятельности, в которых осуществляется защита и поддержка государственного языка. Среди них:
- система образования и система подготовки специалистов в области русского языка и преподавателей русского языка как иностранного;
- изучение русского языка за пределами Российской Федерации;
- издание словарей и грамматик русского языка.
Можно утверждать, что государственное регулирование языковой жизни общества неизбежно распространяется именно на те сферы речевой практики, где русский язык используется как государственный. К ним относятся:
- законодательная деятельность, регламентирующая все стороны жизни общества и устанавливающая взаимосвязи между нормами поведения людей в обществе и сложившимися духовно-нравственными, этическими ценностями;
- деятельность представителей органов законодательной, судебной и исполнительной власти в условиях делопроизводства;
- учебно-педагогическая деятельность, преподавание гуманитарных и естественно-научных дисциплин;
- научная деятельность, пропаганда достижений науки, научно-популяризаторская деятельность;
- деятельность по нормализации языка, языковому нормотворчеству и обучению языку.
