чужеродный
чуждый

чужеро́дность

и, только ед., ж.

1. Наличие совсем иных, чуждых кому-, чему-л. признаков, свойств.

Стилистическая чужеродность фрагмента в тексте. Чужеродность детали интерьеру, ландшафту. Удивлять, пугать, отталкивать своей чужеродностью.