пройти́
проходи́ть1
1. Переместиться в пространстве, ступая ногами, делая шаги (о людях, животных), проследовать куда-л.; идя, попасть, проникнуть куда-л.
Пройти по узкой тропинке. Пройти вдоль реки. Пройти сквозь чащу к поляне. Пройти вдоль забора, между домами. Пройти по мосту, по проспекту. Пройти на балкон. Пройти вперед, к выходу. Пройти знакомой улицей. Проходите в гостиную. Разрешите пройти. Пройти на территорию школы через соседний двор. Стадо прошло к водопою. Можно пройти к администратору? Спросить, как пройти к метро. Пройти через весь город пешком. Пройти по канату под куполом цирка. Проходить на территорию института разрешено только по пропускам. Ни проехать, ни пройти
(о скоплении народа, транспортных средств где-л., о тесноте, давке).2. что. Идя, преодолеть какое-л. пространство, расстояние.
Пройти лес, поле. Пройти половину дороги. Пройти несколько километров по дороге. Пройти десять шагов и остановиться. Пройти весь полуостров. Путешественники прошли страну с запада на восток. В молодости он проходил эту лыжную трассу за полчаса. Пройди два квартала прямо, затем поверни направо. Длина пути, пройденного пешеходом.
3. что и мимо чего. Идя, пропустить нужное место, проследовать мимо чего-л.
Пройти остановку. Пройти свой дом. Засматриваясь на витрины, пешеходы проходили мимо нужного поворота.
4. что и без дополнения. Переместиться, преодолев какое-л. пространство (о транспортных средствах и людях, передвигающихся с их помощью, о планетах, звездах и т. п.).
Трамвай прошел в парк. Судно прошло в северо-западном направлении. По трассе прошла колонна грузовиков. Самолет прошел в километре от поселка. Поезда проходят здесь каждые десять минут. Пройти залив под парусом. Пройти на яхте десять миль. Счетчик пройденного автомобилем расстояния. Ночью Луна прошла через перигей. Астероид прошел в тысяче километров от Земли. В сентябре Солнце проходило созвездие Весов.
5. Переместиться (массой, потоком, вереницей); проследовать куда-л. (стаей, косяком).
Тучи прошли в сторону залива. Гроза проходит стороной. По Европе прошел циклон. Смерч прошел над пустыней. По воде прошла рябь. Луч прожектора прошел по крышам домов. Косяк корюшки проходит вдоль берега.
6. Переместиться в каком-л. направлении через что-л., внутри чего-л. (о веществах).
Вода прошла через фильтр за две минуты. Пища прошла по пищеводу и попала в желудок. Охлаждающая жидкость проходит через шланг к радиатору. Газы болезненно проходят через отделы желудочно-кишечного тракта.
7. только св. Выпасть (о кратковременных осадках).
На севере города прошел дождь. Утром пройдет небольшой снег. Недавно прошел град.
8. только св. Распространиться, разнестись (о звуке).
По залу прошел гул одобрения. По классу прошел шепот. Над долиной прошли раскаты грома.
9. только св. Распространиться, становясь известным многим.
Прошли слухи о выпуске новой модели телефона. Прошли вести о приезде дальнего родственника. По городу прошла молва, что подорожают продукты.
10. только св. Распространиться, охватив тело, части тела (об ощущениях).
По спине прошел холод. По коже прошла дрожь. По лицу прошла гримаса боли.
11. перед кем, чем. Явиться, предстать в своей последовательности в воображении кого-л.
Перед глазами прошла вся жизнь. Вчерашняя встреча прошла передо мной во всех подробностях. В голове одно за другим проходили события дня.
12. Пролечь, протянуться в каком-л. направлении (о дороге, туннеле и т. п.).
Нефтепровод пройдет по югу страны. Рядом с поселком пройдет автострада. Шоссе проходит в километре от железной дороги. Граница между участками проходит по оврагу.
13. через что. Стать присутствующим, повторяющимся на всем протяжении чего-л. (о мысли, чувстве).
Мотив судьбы пройдет через всю симфонию. Чувство сострадания прошло через творчество Достоевского. Тема одиночества проходит через большинство картин художника.
14. только св. Идя, перемещаясь, продвинуться через что-л., сквозь что-л.
Пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь. Поезд прошел сквозь тоннель. Путники с трудом прошли сквозь густой перелесок. Дорога завалена деревьями, машина не пройдет.
15. Продвинуться сквозь какое-л. отверстие, проход, подходя по размерам.
Шкаф не прошел в дверь. Толстая нитка с трудом прошла в игольное ушко. Грузовик не проходит в арку.
16. Проникнуть, пробиться.
Гвоздь прошел сквозь доску. Осколок снаряда прошел навылет. Пуля проходит через мягкие ткани, почти не меняя траектории.
17. Просочиться, проступить.
Чернила прошли сквозь бумагу. Сырость прошла сквозь стены. Пот прошел через рубашку. Вода прошла в трюмы. Благодаря специальной мембране влага проходит сквозь одежду, не задерживаясь на поверхности тела.
18. только св; что чем и чем по чему. Разг.Продвигаясь в каком-л. направлении, подвергнуть воздействию, обработке поверхность чего-л.
Пройти потолок мелом. Пройти по доске рубанком. Пройти раму лаком. Пройти тряпкой по стенам. Пройти ковер пылесосом. Пройти грядку граблями. Пройти трактором поле
(вспахать).Пройти горный пласт
(разработать).19. что. Выполнить, завершить (обучение, службу, лечение и т. п.).
Пройти обучение в колледже. Пройти военную службу, педагогическую практику. Пройти переподготовку. Пройти аспирантуру. Пройти первый уровень игры. Пройти школу пилотов. Бабушка проходит курс лечения в санатории. Стипендиаты экономических вузов проходят стажировку в подразделениях банка.
20. что. Разг.Ознакомиться с чем-л., изучить, обучаясь чему-л.; прорепетировать, повторить.
Пройти существительные, глаголы. Пройти дроби, уравнения. Пройти новую тему по биологии. Пройти географию Австралии. Ученики проходят лирику Тютчева. Повторять пройденный материал. Проходить свою роль перед зеркалом. Пройти сцену разлуки еще раз. Проходить партию сопрано под руководством хормейстера.
21. только св; что и через что. Испытать, пережить, вынести.
Пройти войну, блокаду. Пройти тюрьму, ссылку. Солдат прошел через ужасы концлагеря. Пройти через тяжелые жизненные испытания. Необходимо пройти через все, что предназначено судьбой. Пройденный этап
(о том, что уже прожито, сделано, осталось позади).22. что и через что. Подвергнуться какому-л. действию.
Пройти обработку. Пройти осмотр, медицинское обследование. Документ прошел через официальное рассмотрение. Вода прошла двойную очистку. Лекарство проходит клинические испытания. Все документы проходят проверку. Улики проходят экспертизу в химической лаборатории.
23. что и через что. Подвергнувшись испытанию, проверке, рассмотрению и т. п., получить подтверждение чему-л., оказаться допущенным куда-л.
Пройти тестирование, собеседование. Пройти конкурсный отбор. Ученик блестяще прошел аттестацию. Материалы прошли через регистратуру. Книга не прошла цензуру. Кандидат в депутаты прошел пятипроцентный барьер. При приеме на работу сотрудники предприятия проходят испытательный срок.
24. только св; в кого, что. Оказаться в числе выбранных, зачисленных, принятых, учтенных и т. п.
Пройти в штат. Пройти в совет директоров. Пройти в доценты. Пройти в начальники. В парламент прошло пятнадцать членов партии.
25. что и через кого, что. Переместиться через какие-л. этапы, рубежи, организации.
Корреспонденция прошла через секретаря и попала на стол к начальнику. Десятки писем проходят через редактора журнала. Сотни тысяч рублей прошли через кассира. Закон перед вступлением в силу проходит несколько инстанций.
26. Протечь, миновать (о времени, событиях, явлениях и т. п.).
Прошло несколько лет. Время прошло впустую. Проходят годы. Рабочий день прошел плодотворно. Вечер прошел в хлопотах. В ожидании проходил час за часом. Не проходит и дня без происшествий. Не пройдет и недели, как они помирятся.
27. только св. Протечь, завершиться, закончиться с каким-л. результатом.
Полет прошел нормально. Операция прошла безболезненно. Гастроли труппы прошли с большим успехом.
28. Иметь место, происходить где-л.
Соревнования проходят в пятый раз. Встреча проходит в дружеской обстановке. Проходят испытания новой модели автомобиля. В институте проходит международная конференция. По средам в клубе проходят ретро-вечеринки.
29. Исчезнуть, прекратиться, окончиться.
Усталость прошла. Злость прошла. Скука пройдет. Насморк прошел. Головокружение быстро прошло. Кашель не проходит, придется позвать врача. Волнение во время выступления проходит за первые несколько минут. Буря не проходит уже несколько дней. Дождь прошел, и появилось солнце. Мода на кружевные платья прошла.
30. Разг.Перестать болеть (о частях тела).
Живот прошел. Ушиб начал проходить. Принять лекарство, чтобы прошла голова. Уже не больно, все прошло.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
пройти́ пройду́, пройдёшь; прошёл, -шла́, -шло́; про́шедший; прич. страд. прош. про́йденный; -ден, -а, -о; пройдя́; св.
1. Идя, совершить путь мимо кого-, чего‑л., куда‑л. или где‑л. Дети прошли. П. вдоль забора, между домами. П. по мосту, по проспекту, по лестнице. П. через весь город пешком. П. знакомой улочкой, огородами. П. перед трибунами. П. на балкон, на пятый этаж. П. медленно, быстро. П. к выходу. П. вперёд. Пройдите в зал. Можно пройти к администратору? Разрешите п. Ни п., ни проехать (о невозможности прохода, проезда). Мимо рта прошло (не удалось получить).2. (что). Преодолеть какое‑л. пространство, расстояние (ходьбой, передвижением на каком‑л. транспорте; о самом транспорте). П. немного. Прошёл всю дорогу пешком. П. несколько шагов. П. два километра до станции. П. стометровку. Лыжник прошёл всю дистанцию за сорок минут. П. половину пути. По реке прошёл катер. Самолёт прошёл над лесом. Пароход прошёл Саратов. П. на бреющем полёте. Машина прошла вдоль берега.// Протанцевать. П. круг вальсом, в вальсе.3. что. Идя, переместиться, проследовать мимо кого-, чего‑л.; идя, миновать, оставить в стороне или позади. П. лес, поле. П. больницу. П. детскую площадку. П. мимо парка.// Идя, пропустить нужное место, не остановиться, не повернуть там, где нужно. П. поворот дороги. П. свой дом. П. по ошибке, по рассеянности, нечаянно.// Не остановить своего внимания на ком-, чём‑л.; не заметить кого-, что‑л. П. мимо каких‑л. фактов, событий.4. без дополн. Прозвучать, распространиться, прокатиться (о шуме, криках, слухах и т.п.). По залу прошёл гул. В рядах прошёл неодобрительный шёпот. О нём прошла худая слава. Прошёл слух о повышении заработной платы.5. Продвинуться, пробиться, просочиться и т.п. через что‑л., сквозь что‑л.; оказаться где‑л. Чтобы п. в дверь, пришлось нагнуться. Поезд прошёл сквозь туннель. Гвоздь прошёл насквозь. Чернила прошли сквозь бумагу. Сырость прошла сквозь стены. Пот прошёл через рубашку. Вода прошла в трюмы.// Преодолеть какой‑л. этап, справиться с чем‑л. П. первый угольный пласт. П. два тура отборочных игр. П. в финал (выйти в финал).// Оказаться подходящим по размерам для того, чтобы быть продвинутым через что‑л., между чем‑л. Шкаф не прошёл в дверь. Нитка прошла в игольное ушко. Ключ с трудом прошёл в замочную скважину.6. Выпасть (о снеге, дожде, граде). Вчера прошёл град. По области прошли кратковременные дожди. Местами прошли снегопады.7. обычно по чему. Появиться на короткое время (о состоянии, ощущении и т.п.). По телу прошла дрожь. По спине прошёл холодок. По лицам прошла усмешка.8. перед кем-чем. Явиться, предстать в своей последовательности в воображении кого‑л. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня. Передо мной прошли воспоминания детства.9. Пролечь, протянуться в каком‑л. направлении (о дороге, туннеле и т.п.). Газопровод прошёл через пустыню. Здесь пройдёт автострада. Шоссе прошло в двух километрах отсюда. Граница пройдёт по реке.10. Стать присутствующим, повторяющимся на всём протяжении чего‑л. Тема судьбы пройдёт через всю симфонию. Чувство сострадания прошло через всё творчество Достоевского.11. Разг. Оказаться принятым, зачисленным, избранным в результате голосования, отбора и т.п. П. в штат. Предложение прошло единогласно. П. по конкурсу. П. в депутаты. П. в председатели. Этот номер не пройдёт (не удастся что‑л. сделать, осуществить).12. что и по чему. Разг. Подвергнуть какой‑л. обработке, какому‑л. воздействию поверхность чего‑л. П. потолок мелом. П. раму лаком. П. тряпкой по стенам. П. ковёр пылесосом. П. трактором половину поля (вспахать). П. грядку (вскопать, прополоть или собрать урожай с неё).13. что или через что. Подвергнуться чему‑л., испытать, пережить; претерпеть что‑л. П. курс лечения. Книги прошли регистрацию. П. военную службу, педагогическую практику. П. войну, блокаду. П. концлагерь, ссылку, тюрьму. П. аттестационную комиссию (быть переаттестованным).// Подвергнуться учёту, проверке, рассмотрению. Материалы прошли через регистратуру.14. Протечь, миновать (о времени, событиях, чувствах и т.п.); прекратиться, кончиться. Прошло несколько лет. Прошёл целый час. Осень, зима прошла. Обед прошёл весело. Дождь быстро прошёл. Жизнь прошла в хлопотах. Гроза прошла. Усталость прошла. Страх прошёл. Злость прошла. П. даром, бесследно (оказаться бесполезным, безрезультатным). Что‑л. не пройдёт кому‑л. так, даром (не останется безнаказанным, не сойдёт с рук). Скарлатина прошла. Голова прошла (разг.; перестала болеть). [] безл. Ну, как, всё ещё больно? — Нет, уже прошло.15. только 3 л. Протечь, завершиться каким‑л. образом, с каким‑л. результатом, последствиями. Операция прошла без единого выстрела. Гастроли труппы прошли с большим успехом. Здесь прошла война. Защита диссертации прошла блестяще. По посёлку прошёл смерч.16. что. Разг. Изучить что‑л. П. существительные, глаголы. П. дроби, уравнения. Чехова прошли ещё в прошлом году.// Прорепетировать. П. сцену разлуки ещё раз. П. симфонию с оркестром.Пройти́ огонь и воду (и медные трубы).Испытать, перенести многое.Пройти́ в жизнь.Осуществиться на практике, превратиться в действительность.Пройти́ между рук.Быть израсходованным без пользы, незаметно, по мелочам (о деньгах).Пройти́ через чьи‑л. руки.Быть определённое время в ведении, в работе и т.п. у кого‑л.< Проходи́ть (см. П.1). |
