роль1
[< франц. rôle первонач. свиток, рукопись]
1. Иск.Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п.
Главная роль. Эпизодическая роль. Трагическая, комическая, драматическая роль. Женская, мужская роль. Распределение ролей. Играть роль главного героя. Сыграть роль атамана. Сниматься в комедийных ролях. Дебютировать в роли. Этот актер был бы идеальным исполнителем роли короля. Абсолютное попадание в роль. Он не играет роль, а живет на сцене.
2. Иск.Совокупность текста одного действующего лица в пьесе.
Выучить роль. Знать свою роль наизусть.
3. кого. Соц.Назначение, функции кого-, чего-л.; род деятельности, форма проявления себя в качестве кого-л. (в семейной, производственной, служебной и т. п. обстановке, ситуации).
Коммуникационные, поведенческие роли. Межличностные, информационные роли руководителя. Взять на себя роль переводчика. Избрать роль арбитра в споре. Отстаивать роль лидера. Сочетать роль начальника с ролью наставника. Социальные роли индивидуума.
4. Мера влияния, значения, степень участия в каком-л. деле, предприятии, событии.
Роль школы в воспитании личности. Роль науки в развитии животноводства. Роль Пушкина в формировании русского литературного языка. Сыграть неблаговидную роль в развитии ситуации. Пересмотр роли преподавателя в учебном процессе. Усилить роль государства на международной арене. Историческая роль Петра I. Ваше признание не играет большой роли.
роль2
[франц. rôle]
1. Спец.Рулон, сверток цилиндрической формы.
Двести ролей мелованной бумаги.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
роль1-и; мн. род. -е́й, дат. -ля́м; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя. Сниматься в комедийных ролях. Женская, мужская р. Дебютировать в роли. Коронная р. (которая удаётся лучше других). Быть на вторых ролях (также: находиться в подчинённом, зависимом положении). Играть, разыгрывать р. кого‑л., какую‑л. (также: притворяться кем‑л., каким‑л.). Войти в р. (освоиться с образом или каким‑л. положением, манерой поведения). Выдержать р. (не отступить от образа или линии поведения). Выйти из роли (также: отступить от образа, избранной линии поведения). Поменяться ролями с кем‑л. (также: оказаться в положении другого). Роли переменились (изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил).2. Совокупность текста одного действующего лица в пьесе. Тетрадь с ролью. Учить р. Списать р. Знать свою р. наизусть.3. кого. Назначение, функции кого-, чего‑л.; род деятельности, проявление себя в качестве кого‑л. Взять на себя р. переводчика. Избрать р. арбитра. Отстаивать р. лидера. Сочетать р. руководителя с ролью наставника. Социальные роли индивидуума. Р. науки в развитии животноводства.4. Мера влияния, значения, степень участия в каком‑л. деле, предприятии, событии. Р. Пушкина в формировании русского литературного языка. Сыграть неблаговидную р. в чём‑л. Усилить р. государства на международной арене. Ваше признание не играет большой роли.< В ро́ли кого-чего, в зн. предлога. В качестве кого-, чего‑л. Выступить в роли просителя. < Ролево́й, -а́я, -о́е. (1-3 зн.). Р. текст. Р-ая игра (с распределением ролей между участниками).роль2-я; м.
1. Спец. = Рол (2 зн.). Двести ролей мелованной бумаги. Вес роля бумаги составляет полтонны. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
роль1и, мн. ро́ли, е́й, ж. [фр. rôle < лат. rotulus бумажный свиток (для актеров)] 1. Художественный образ, создаваемый актером на сцене или в кино. Р. Гамлета.Комедийная р. Главная р. (также перен.: главенствующее положение).Войти в р. (также перен.: освоить какую-н. форму поведения, деятельности).Выдержать р. (перен.: не отступить от избранной линии поведения).Ср. амплуа (в 1-м знач.). 2. Совокупность реплик одного действующего лица (в пьесе или фильме). Выучить свою р.3. Перен. Род, характер и степень участия в чем-н. Р. школы в воспитании личности.4. В социологии, социальной психологии: форма поведения человека в семейной, производственной, служебной и т. п. обстановке, в той или иной ситуации. Р. отца.Р. покупателя. < Ролево́й — относящийся к роли (в 1-м, 2-м и 4-м знач.), ролям. В роли кого-чего (быть, выступать и т. п.) —в качестве кого-, чего-н. Играть роль — иметь значение, быть существенным для чего-н.роль2я, м.
[нем. Rolle] 1. Тех. То же, что рол (во 2-м знач.). |
