транскри́пция
[< лат. transcriptio переписывание]
1. Лингв.Совокупность специальных знаков, при помощи которых передается произношение; формализованная запись, служащая для точной передачи на письме особенностей произношения.
Записанное транскрипцией слово. Разработка единой европейской транскрипции, ориентированной на использование только символов основной части клавиатуры, для передачи в компьютерной сети. Полная, выборочная транскрипция. Транскрипция с помощью Международного фонетического алфавита. Применение транскрипции при диалектологических записях. Фонетическая транскрипция
(фиксация на письме особенностей звучания речи).Фонематическая транскрипция
(передача фонемного состава).2. Лингв.Запись иноязычных имен и названий с использованием исторически сложившейся орфографической системы языка-приемника.
Английские транскрипции японских названий. Транскрипция греческих слов латинскими буквами. Название Гиперборея дошло до нас в древнегреческой транскрипции. Разные транскрипции древнескандинавских имен. Сервис автоматической транскрипции на сайте. Преимущества калькирования перед транскрипцией.
3. Муз.Переложение музыкального произведения для других инструментов, голоса или его вольная виртуозная обработка.
Транскрипции вагнеровского "Полета Валькирий". Клавирная соната Моцарта в транскрипции Грига для двух фортепиано. Баллада "Лесной царь" Шуберта в транскрипции Листа.
4. Биол.Синтез рибонуклеиновой кислоты (РНК) с использованием дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК) в качестве матрицы, происходящий во всех живых клетках.
Стадии транскрипции. Транскрипция — первый этап передачи генетической информации, записанной в ДНК. Фермент, катализирующий транскрипцию. У эукариот транскрипция происходит в клеточном ядре. Изучение процесса транскрипции бактерий.
обратная транскрипция
См. Обратный (2 зн.).
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
транскри́пция-и; ж.
[лат. transcriptio - переписывание] 1. Лингв. Совокупность специальных знаков, при помощи которых передаётся произношение; сама такая запись. Полевая т. Применение транскрипции при диалектологических записях. Передать произношение транскрипцией, в транскрипции.2. Лингв. = Транслитера́ция. Т. греческих слов латинскими буквами.3. Муз. Переложение музыкального произведения для других инструментов или голоса. // = Парафра́за (2 зн.). Фортепьянная т. симфонии Чайковского. < Транскрипцио́нный, -ая, -ое. Т-ые правила. Т-ые знаки. Т-ая система. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
транскри́пцияи, ж.
[нем. Transkription, фр. transcription < лат. trānscrīptio переписывание] 1. Лингв. Точная передача на письме особенностей произношения. < Транскрипцио́нный — относящийся к транскрипции. 2. Лингв. Передача иноязычных собственных имен, географических названий и терминов в соответствии с их произношением в языке-источнике. --Пример транскрипции: фамилия Shakespeare великого английского драматурга передается по-русски как Шекспир, в близком соответствии с произношением этой фамилии по-английски. Ср. транслитерация. 3. Муз. Переложение музыкального произведения либо вольная переработка его. 4. Биол. Биосинтез рибонуклеиновой кислоты (РНК) на матрице (в 4-м знач.) — дезоксирибонуклеиновой кислоте (ДНК), — осуществляющийся в живых клетках. --Т. — первый этап передачи генетической информации, записанной в ДНК. Ср. редупликация (во 2-м знач.), репликация, трансляция (в 4-м знач.). |
|
|
Л. А. Субботина 
|
транскри́пция-ии, ж.
[франц. transcription < латин. transcriptio – переписывание] 1. Способ письменной передачи произношения слов с помощью условных букв и знаков (латинская транскрипция, транскрипция текста). 2. Система знаков для письменной передачи устной речи (знаки транскрипции). 3. Переложение музыкального произведения для других инструментов или голоса (нотная транскрипция). < Транскриби́рование. Транскриби́рованный. Транскриби́роваться. Транскрипцио́нный. |
