кого, что и без дополнения
1. что. Тряся, тормоша, дергать, приводить в беспорядок.
Трепать волосы ребенку. Старик трепал свою бороду.
2. что. Развевать, колыхать (о ветре).
Бриз треплет платье. Ветром треплет лошадиную гриву (безл.).
3. кого, что по чему. Ласково похлопывать, поглаживать.
Отец треплет сына по щеке. Казак трепал по шее своего коня.
4. кого, что. С силой дергать, тормошить, таскать, стараясь разорвать, причинить какой-л. урон, боль.
Собака трепала кусок мяса. Лиса треплет курицу. Котенок треплет клубок.
5. кого, что. Разг.С силой бить, швырять, бросать (о ветре, волнах и т. п.).
Волны треплют лодку. Парусник несколько дней трепало в открытом море (безл.).
6. что. Разг.Портить, приводить в негодный вид небрежным обращением, небрежной ноской и т. п.
Трепать книги. Трепать платье. Сапоги трепаны.
7. кого. Разг.Бить, трясти (о дрожи); вызывать озноб, дрожь.
Мальчика треплет озноб. Малярия трепала матросов. От лихорадки девушку трепало (безл.).
8. кого, что. Разг.Перен.Очень часто упоминать, подвергать какому-л. обсуждению без особой нужды, несерьезно или неблагожелательно.
Ее имя постоянно треплют в газетах.
9. без дополнения. Разг.Сниж.Говорить зря, без толку, пустословить.
Трепать языком. Выпьет и пойдет трепать. О ней сплетни треплют.
10. что. Спец.Очищать волокно, разминая, разрыхляя и раздергивая его.
Трепать пеньку. Трепать лен. Трепать шерсть.
Под ред. С. А. Кузнецова |
трепа́ть треплю́, тре́плешь; прич. страд. прош. трёпанный; -пан, -а, -о; нсв.
1. что. Дёргать, тормошить, теребить. Ветер треплет волосы. Ласково т. гриву коня. Т. кисти шали. Волны трепали лодку (с силой швыряли, били).// кого-что по чему. Ласково похлопывать, поглаживать. Т. сына по плечу. Т. детей по головкам.2. кого. (св. оттрепа́ть). Дёргать, рвать за уши, волосы и т.п., обычно наказывая кого‑л. или в драке; таскать. Т. за уши, за косы. Собака начала т. кошку.3. Разг. Бить, трясти (о дрожи); вызывать дрожь, озноб (о заболеваниях). Треплет озноб. Больного сутки трепала малярия.4. (св. истрепа́ть). что. Разг. Приводить в негодность частой ноской, небрежным обращением; изнашивать. Не трепли новое платье. Сын быстро треплет обувь.5. что. Разг. Часто упоминать, повторять (без особой нужды, несерьёзно или неблагожелательно). Т. чьё‑л. имя. Не надо т. без нужды такие слова, как родина, честь.6. (св. натрепа́ть). (о ком-чём, про кого-что). Грубо. Говорить зря, без толку, несерьёзно, болтать (Б.2). Т. про свои похождения. Зря он об этом треплет. 7. (св. растрепа́ть). что. С.-х. Очищать волокно, разминая, разрыхляя и раздёргивая его. Т. пеньку, лён, коноплю.Трепа́ть нервы.1. кому. Расстраивать, раздражать, изводить кого‑л. 2. Расстраиваться, нервничать. Трепа́ть языком.Сниж. Много разговаривать; говорить вздор.< Трепану́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-2, 6-7 зн.). < Трепа́ться, тре́плется; страд. (1-2, 4-5, 7 зн.). < Трепа́ние, -я; ср. (1-5, 7 зн.). < Трёпка (см.). |