[< тюрк. čadyr < перс. čadir]
1. В традиционном мусульманском быту: легкое покрывало женщин, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз до ног.
Набросить на голову чадру. Местные законы Ирана не навязывают ношение чадры.
Под ред. С. А. Кузнецова |
чадра́-ы́; ж.
[от тур. cadyr - палатка, шатёр] 1. Лёгкое покрывало женщин-мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная ч. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, окутал лес.2. Книжн. О чём‑л., скрывающем что‑л. от глаз, делающем что‑л. неясным, неотчётливым, смутным. Ч. дыма, тумана. Не различать в чадре утреннего марева. Лес подёрнут чадрой тумана. |
|
Л. П. Крысин |
чадра́ы́, мн. чадры́, чадр, ж.
[< тур. čadyr < перс. čadir] 1. У мусульман: женское покрывало во весь рост, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Ср. паранджа. |
|
Л. А. Субботина |
чадра́-ы́, ж.
[тур. čadyr < перс. čadir] 1. Лёгкое покрывало женщин-мусульманок, закрывающее голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз (белая чадра, закрыть лицо чадрой). |