Некий текст
шпаклева́ть
шпаклю́ю, шпаклю́ешь, прич. страд. прош. шпаклёванный, ая, ое, шпаклёван, вана, вано
и
шпатлева́ть
шпатлю́ю, шпатлю́ешь, прич. страд. прош. шпатлёванный, ая, ое, шпатлёван, вана, вано; нсв.
что
[< нем. Spadel, Spatel лопатка]
1. Покрывать, заполнять трещины, щели особым составом.
Шпаклевать стены, окна. Шпатлевать зазоры в стене. Потолок перед побелкой шпаклюют.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
шпаклева́ть -лю́ю, -лю́ешь; прич. страд. прош. шпаклёванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. зашпаклева́ть).
1. что. Замазывать особым составом щели и неровности какой‑л. поверхности, подготовляя её для последующей отделки (окраски, полировки и т.п.). Ш. стены. Ш. рамы. Ш. трещины на подоконнике.< Шпаклева́ться, -лю́ется; страд. < Шпаклева́ние, -я; ср. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
шпаклева́тьспец. шпатлева́тьлю́ю, лю́ет, несов.,
что [< польск. szpadel лопаточка < нем. Spadel, Spatel лопатка] 1. Покрывать, заполнять трещины, щели особым составом. < Шпаклёвка (спец. шпатлёвка) — 1) действие по глаголу ш.; 2) замазка особого состава, которой покрывают какую-н. поверхность, а также слой такой замазки. Ср. штукатурить. |
