букер
буква

буква́льный

ая, ое; буква́лен, льна, льно.

1. Дословный; точно соответствующий чему-л.

Буквальный перевод. Вот буквальный ответ свидетеля на суде. Буквального совпадения между знаками препинания и интонацией нет. Слепок — буквальное воспроизведение оригинала.

буквальное толкование норм права

Объяснение смысла нормы в точном соответствии с текстом нормативного акта.

2. Прямой, не переносный.

Буквальное значение фразеологизма. Я, в буквальном смысле этого слова, падал от смеха.

Данные других словарей
Большой толковый словарь русского языка

Под ред. С. А. Кузнецова

буква́льный

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Точно соответствующий чему‑л.; дословный.

Б-ое воспроизведение чьих‑л. мыслей. Б. перевод.

2. Прямой, истинный (противоп.: перено́сный, иносказа́тельный).

Б-ое значение слова. Понять в буквальном смысле.

     < Буква́льно, нареч.

Перевести б., слово в слово. Все б. дрожали от холода.

     < Буква́льность, -и; ж. (1 зн.).