[лат. adaptatio приспособление]
1. Приспособление организма к изменяющимся условиям существования; изменение восприимчивости органов чувств, обеспечивающее приспособление организма к окружающей среде.
Физиологическая адаптация. Адаптация тропических животных к средней полосе. Адаптация растений к невесомости. Адаптация глаза к темноте. Адаптация нервно-психической деятельности к высоким функциональным нагрузкам. Плохо переносить физическую адаптацию.
2. Приспособление к определенной социальной среде, усвоение норм и ценностей социальной среды личностью, социальной группой.
Социально-профессиональная адаптация граждан к капиталистической ситуации. Адаптация новичка в школе. Центр психологической адаптации инвалидов. Период адаптации к жизни в чужой стране.
Приспособление политической системы, политических структур к требованиям окружающей среды, выражающееся в изменении функций, постановке новых целей и выработке новых подходов к решению проблем.
Приспособление этнических групп, общностей к природной и социально-культурной среде районов их обитания.
3. Внесение изменений в содержание, конструкцию и т.п. чего-л., для того, чтобы его можно было использовать для определенных, заранее обозначенных, целей.
Адаптация романа для иностранных учащихся. Адаптация программ для русскоязычного пользователя. Адаптация проектов под различные геологические условия. Адаптация автомобиля для езды по бездорожью.
4. Юр.Приспособление действующих внутригосударственных правовых норм к новым международным обязательствам государства без каких-л. изменений в его законодательстве.
Адаптация трудового законодательства к международным стандартам. Провести адаптацию норм при их инкорпорации в правовую систему России.
Энциклопедическая информация Культурная адаптация — приспособление человеческих сообществ, социальных групп и отдельных индивидумов к меняющимся природно-географическим и историческим (социальным) условиям жизни посредством изменения стереотипов сознания и поведения, форм социальной организации и регуляции, норм и ценностей, образа жизни и элементов картин мира, способов жизнеобеспечения, направлений и технологий деятельности, а также номенклатуры ее продуктов, механизмов коммуницирования и трансляции социального опыта и т. п. (И. Н. Барыгин)
Под ред. С. А. Кузнецова |
адапта́ция-и; ж.
[от лат. adaptāre - приспосабливать] Спец.1. Процесс привыкания, приспособления органов чувств и организма в целом к новым, изменившимся условиям существования. Период адаптации. Пройти адаптацию. Физиологическая, социальная а.2. Приспособление (упрощение) текста для начинающих изучать иностранные языки, для детского чтения. < Адаптацио́нный, -ая, -ое (1 зн.). А-ая способность глаза. А. период аквалангистов. |
|
Л. П. Крысин |
адапта́цияи, мн. нет, ж.
[нем. Adaptation, фр. adaptation < лат. adaptātio < adaptāre приспосабливать] 1. Приспособление организма к изменяющимся внешним условиям. А. к холоду.< Адапти́вный (спец.) — являющийся признаком адаптации. Ср. акклиматизация, аккомодация (в 1-м знач.). 2. Упрощение текста, чаще всего иноязычного, для малоподготовленных читателей. А. перевода. |
|
Л. А. Субботина |
адапта́ция-ии, ж.
[латин. adaptatio – приспособление] 1. Приспособление организма к условиям среды (адаптация к новым условиям). 2. Упрощение, облегчение печатного текста для начинающих изучать язык (адаптация текста). < Адаптацио́нный. Адапти́рованный. Адапти́ровать(ся). |