что: выразить удовлетворение, сомнение, решимость, солидарность, уверенность, протест, мнение

что кому/чему: выразить признательность спонсорам; выразить соболезнование семьям погибших; выразить благодарность коллективу

что чем: выражать недовольство взглядом; выражать восхищение аплодисментами; выразить свои чувства словами

что в чем: выразить свою позицию в ноте протеста; выразить мнение в официальном отзыве; выразить свои убеждения в выступлении

1. Показать, обнаружить каким-л. внешним проявлением; передать, отразить.

Ярко выраженная форма болезни. Выразить всю свою любовь взглядом. Весь его вид выражает уверенность.

2. Высказать, передать словами (мысль, чувство и т. п.).

Выразить удовлетворение проделанной работой. Выразить соболезнование. Не находить слов, чтобы выразить свою благодарность. Выразить свою признательность в письме. Выразить мысль точно и кратко.

3. Передать, изобразить средствами какого-л. искусства.

Автор выразил в романе настоящие страсти. Настроение, выраженное кинематографическими средствами.

4. Обозначить, исчислить в каких-л. единицах, мерах и т. п.

Выразить цены в рублях, долларах, евро. Выразить мощность в ваттах. Ценности, которые трудно выразить в денежном измерении. Доходность принято выражать в процентах.

5. только нсв. Являться отражением, обозначением чего-л.

Литература выражает внутренний мир человека.