дати́ровать

рую, руешь, прич. страд. прош. дати́рованный, ая, ое, дати́рован, вана, вано; св. и нсв.

что

1. Обозначить/обозначать, надписать/надписывать дату на чем-л.

Датировать заявление, акт купли-продажи. Секретарь датирует входящую корреспонденцию.

2. Определить/определять, установить/устанавливать время совершения какого-л. события, создания какого-л. текста, произведения искусства и т. п.

Датировать автограф писателя 1834 годом. Точно датировать начало восстания. Эту картину трудно датировать.

неправильно! датиро́ванный


Большой толковый словарь русского языка Под ред. С. А. Кузнецова		дати́ровать -рую, -руешь; прич. страд. прош. дати́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. 1. что. Обозначить — обозначать, надписать - надписывать дату на чём‑л. Д. заявление. Д. письмо. // Определить — определять, установить - устанавливать время совершения какого‑л. события. Д. появление былин. Д. рукопись (определить время написания). < Дати́роваться, -руется; страд. < Дати́рование, -я; ср. < Датиро́вка, -и; ж.
Толковый словарь иноязычных слов Л. П. Крысин		дати́ровать рую, рует, несов. и сов., что [фр. dater < лат. — см. дата] 1. Указывать (указать) дату (во 2-м знач.). Д. письмо. 2. Устанавливать (установить) дату (в 1-м знач.). Д. события. < Датиро́вка — действие по глаголу д. (в 1-м и 2-м знач.).