1. кого, что. Ставить отличительный знак, метку (2 зн.) на ком-, чем-л. (на каком-л. предмете, товаре, животном и т. п.).

Метить белье для прачечной. Метить домашний скот клеймом. Меченные шулером игральные карты. Лесник метит сухостой, делая зарубки. Рабочие перед погрузкой метят ящики, нумеруя их. Пастухи метили овец охрой. Бог шельму метит (посл.).

2. что. Осваивая (территорию), оставлять след, обычно пахучий (о животных, птицах, насекомых).

Муравьи, метящие феромонами свои тропы. Львы метят границы своего участка. Собака метит дерево мочой. Как отучить кота метить территорию?

3. что. Спец.Выделять, распознавать, вводя во что-л., добавляя к чему-л. (какое-л. вещество).

Метить воду индикатором при исследовании перемещений водного потока. Меченный радиоактивными изотопами белок.

1. в кого, что. Целясь, стараться попасть.

Охотник метил медведю прямо в сердце. Вражеские самолеты метят в склады снабжения. Мальчишка метил камнем в голубя.

2. в кого, что, куда. Разг.Перен.Намекать на кого-, что-л., иметь в виду кого-, что-л.

Все иносказания и намеки метили в соперника. Понятно, куда метят его насмешки!

3. на что, в кого, куда. Разг.Стремиться занять какое-л. общественное или служебное положение (заранее выбранное, запланированное).

Метить в начальники. Несколько сослуживцев метят на высокое место в фирме. Депутат метит на пост мэра. Не далеко ли метит амбициозный чиновник?