Некий текст
субти́тр
а, м.
[< лат. sub... под... + титр(ы)]
1. Надпись в нижней части кадра фильма или телепередачи, обычно дублирующая речь действующих лиц или переводящая ее с иностранного языка; титр1 (2 зн.).
Субтитры к сериалу. Фильм идет на французском языке с субтитрами. Новостные программы на крупных каналах снабжаются субтитрами.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
субти́тр-а; м.
1. Надпись под изображением внутри кадра, передающая слова действующих лиц или содержащая пояснительный текст. Фильм с субтитрами. Редактор субтитров.< Субти́тровый, -ая, -ое. С. текст. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
субти́тра, м.
[фр. subtitre < sub... под... + titre надпись] 1. Надпись в нижней части кадра кинофильма, представляющая собой запись или перевод речи персонажей. < Субти́тровый — относящийся к субтитру, субтитрам. Ср. титр2. |
