титр1
[франц. titre]
1. Надпись на теле- или видеокадре, обычно появляющаяся в начале или в конце фильма, клипа, ролика и содержащая информацию о сценаристе, съемочной группе, актерском составе и т. п.; такая надпись, поясняющая изображенное на экране или передающая слова действующих лиц.
Начальные, вступительные титры. Заключительные, финальные титры. Фамилию режиссера обычно пишут во вступительных титрах. Фильм закончился, пошли титры. Имена актеров указаны в титрах. Место съемки репортажа обозначается титром. В немом кино диалоги передаются титрами. Редактирование титров в программе обработки видео.
2. То же, что субтитр.
Смотреть иностранный фильм с титрами. Сделать титры к английскому фильму.
титр2
[франц. titre]
1. Хим.Масса вещества, содержащегося в одном миллилитре или кубическом сантиметре раствора, выраженная в граммах, показатель концентрации раствора.
Суспензия с титром 50. Титр антител в сыворотке крови. Вычислите титр гидроксида натрия по соляной кислоте.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
титр-а; м.
[франц. titre] 1. Надпись на кадре в фильме, передающая слова действующих лиц или содержащая пояснительный текст. Титры кинофильма. Внутрикадровый т. (субтитр).2. Хим. Концентрация раствора, употребляемого для титрования. Т. раствора. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
титр1а, м. [фр. titre] 1. Хим. В химическом анализе: концентрация раствора, выражаемая числом граммов вещества в 1 мл раствора. < Титрова́ть — постепенно прибавлять раствор какого-н. вещества с известным титром к раствору другого вещества, концентрацию которого надо установить. титр2а, м.
[фр. titre] 1. Вступительная надпись или пояснительный текст на кадрах кинофильма. < Ти́тровый — относящийся к титру, титрам. Ср. субтитр. |
